someone with Linux to confirm a (translation) bug

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

someone with Linux to confirm a (translation) bug

Cristian Secară-2
I'm on Windows 10 64bit and observed the following tooltip strange behaviour (read: error).

My system is in Romanian, but use a small .bat file to launch GIMP in whatever language I need to check. Example for German:

===
set lang=de
cd /D "C:\Program Files\GIMP 2\bin\"
start gimp-2.10.exe -n
exit
===

1. Open a GIMP instance in a non-English language, with no image (just GIMP).
Go to the equivalent menu for Colors -> Components -> hover the mouse over the Compose... or Recompose menu entry
Result: both tooltips are translated in the intended language.

2. In same GIMP instance, create or open whatever image.
Go again to the equivalent menu for Colors -> Components -> hover the mouse over the Compose... or Recompose menu entry
Result: both tooltips are in English language (i.e. no longer translated).

??

Cristi

--
Cristian Secară
https://www.secarica.ro
_______________________________________________
gimp-developer-list mailing list
List address:    [hidden email]
List membership: https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list
List archives:   https://mail.gnome.org/archives/gimp-developer-list
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: someone with Linux to confirm a (translation) bug

Cristian Secară-2
În data de Sun, 1 Nov 2020 16:16:34 +0200, Cristian Secară a scris:

> 2. In same GIMP instance, create or open whatever image.
> Go again to the equivalent menu for Colors -> Components -> hover the
> mouse over the Compose... or Recompose menu entry Result: both
> tooltips are in English language (i.e. no longer translated).

I forgot a detail: it is about only the first part of the tooltip, i.e. the one that in English says "Create an image using multiple gray images as color channels" and "Recompose an image that was previously decomposed" respectively.

Cristi

--
Cristian Secară
https://www.secarica.ro
_______________________________________________
gimp-developer-list mailing list
List address:    [hidden email]
List membership: https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list
List archives:   https://mail.gnome.org/archives/gimp-developer-list